ترجمت موسوعة كربلاء الحضارية وثائق الحكم العثماني، وقد احتوت هذه الوثائق على الوثيقة المرقمة (85244) والتي صدرت بتاريخ 26شوال 1333هـ، من وزارة الأوقاف – مديرية الحسابات العامة – قلم المعاملات، إعمار الصحن الحسيني الشريف في 6أيلول عام 1915م.
وكان محتوى الوثيقة: مذكرة أرسلت من وزارة الأوقاف الى وزارة الداخلية، جاء فيها وفقاً لمذكرة مديرية الامن العامة ذي العدد (26) في 16أغسطس 1331مالية، من الأهمية إعمار صحن مرقد الامام الحسين.
بكلفة قدرت بـ(383000) قرشاً بحسب ما جاء في أوراق الكشف، كما حصلت الموافقة على منح المبالغ لإنجاز ذلك، وكان الامر والفرمان لحضرة ولي الامر.
موسوعة كربلاء الحضارية، المحور التاريخي-قسم التاريخ الحديث والمعاصر- الوثائق العثمانية، ج13، ص57
