تكشف إحدى الوثائق التاريخية المُوثَّقة في موسوعة كربلاء الحضارية – الصادرة عن مركز كربلاء للدراسات والبحوث وأشمل موسوعة علمية تاريخية لمدينة كربلاء – عن بعض الجوانب الإدارية والاجتماعية والدينية التي سادت خلال فترة الحكم العثماني، ومن بين هذه الوثائق، تبرز مذكرة صدرت عن غرفة الترجمة في الباب العالي، تناولت ورود شكوى مكتوبة باللغة العربية إلى وزارة الداخلية، قدمها أحد أهالي لواء كربلاء يُدعى ملا شلال، موجهة إلى متصرف اللواء، حيث اتهمه بسوء التصرف وإهدار أموال الخزينة.
ترجمة الوثيقة
تصنيف الوثيقة وزارة الخارجية أوراق غرفة الترجمة .
جهة الإصدار : الباب العالي غرفة الترجمة.
العدد: -.
التاريخ: ١٤ مارت ۱۳۰۲ ر. م.
۲۰ جمادي الآخرة ١٣٠٣هـ.
٢٦ آذار ١٨٨٦م.
موضوع الوثيقة: شكوى ضد متصرف لواء كربلاء.
محتوى الوثيقة: الوثيقة هي مذكرة صادرة من غرفة الترجمة في الباب العالي بخصوص ورود شكوى باللغة العربية إلى وزارة الداخلية، بتوقيع أحد أهالي لواء كربلاء وهو ملا شلال ضد متصرف لواء كربلاء، واتهامه بسوء تصرفه و هدره أموال الخزينة.
المصدر
موسوعة كربلاء الحضارية،تأليف وإصدار مركز كربلاء للدراسات والبحوث،2019،ج14،ص110
