بقلم : بريمشاند
شركة بهارتيا ساهيتيا، 10 كانون الاول 2011 -دراما
تحدث كل هذه الأحداث المهمة في تاريخ جميع الطوائف تقريباً؛ الذي يحافظ على الخيال الأدبي حياً إلى الأبد، هو ما يذكره المجتمع الأدبي بشكل جديد، عبر التكرار، في النصوص، في الأغاني، في المقالات، في الأمثال، في المحاضرات، يستمرون في تكرارها، ومع ذلك فهناك مجال لكتاب جدد. قصص رامايانا وماهابهاراتا هي أحداث مماثلة في التاريخ الهندوسي. يحتل نضال كربلاء نفس المكانة في تاريخ المسلمين، في الأدب الأوردي-الفارسي، توجد مكاتب عن هذه الحرب، حتى أن العديد من شعراء الأدب الهندي أمضوا حياتهم وهم يغنون مجد راما وكريشنا، وبنفس الطريقة فكم عدد الشعراء في الأردية والفارسية ممن أنهى حياته فقط بقول مرثية عن الإمام الحسين "عليه السلام" لقد تجرأنا على كتابة هذه الدراما باللغة الهندية، إنه لمن دواعي الأسف والعار أنه حتى بعد العيش مع المسلمين لقرون عديدة، ما زلنا غير مدركين لتاريخهم. أحد أسباب التنافر بين الهندوس والمسلمين هو أننا نحن الهندوس لا نعرف حقائق المسلمين العظماء.
لكن الشخصيات الجيدة والسيئة كانت دائمًا وستظل كذلك في نظر جميع المجتمعات، بين المسلمين أيضاً، كان هناك مضحون عظماء وديانات كبيرة وملوك عدول، إن دراسة شخصيات الرجال العظماء في الطبقة الاجتماعية هي منشئ العلاقة الحميمة مع تلك الطبقة، وبلا شك، سيكون هناك المزيد.
