ضمن موسوعة كربلاء الحضارية، أكبر موسوعة علمية تاريخية شاملة لمدينة كربلاء المقدسة والصادرة عن مركز كربلاء للدراسات والبحوث، ترد هذه الوثيقة التي تحمل عنوان (إعمار الإيوان في مرقد الإمام الحسين)، وهي مذكرة رسمية أرسلتها وزارة الخارجية العثمانية إلى الصدارة العظمى بتاريخ 1 رجب 1305 هـ (13 آذار 1888 م)، تشير الوثيقة إلى طلب السفارة الإيرانية ترميم الإيوان الواقع في صحن الروضة الحسينية المطهرة، والذي كان معرضاً للسقوط، مع إنشاء سقاية ماء، وذلك على نفقة حرم الشاه ناصر الدين شاه القاجاري.
ترجمة الوثيقة :
تصنيف الوثيقة: إرادة المجلس المخصوص.
جهة الإصدار : الباب العالي / دائرة الخارجة - قلم الكتابة.
العدد : ٦ .
التاريخ: ١ مارت ١٣٠٤ ر. م.
١ رجب ١٣٠٥هـ.
۱۳ آذار ۱۸۸۸ م.
عنوان الوثيقة: إعمار الايوان في مرقد الإمام الحسين .
محتوى الوثيقة الوثيقة هي مذكرة أرسلت من وزارة الخارجية إلى الصدارة العظمي، مما جاء فيها أن الايوان الواقع في صحن الروضة الحسينية المطهرة قد انحنى ومعرض للسقوط، وقد تقدمت السفارة الإيرانية بطلب التماس الإعمار هذا الايوان مع سقاية ماء، على نفقة حرم الشاه الإيراني، للنظر في هذا الطلب والأمر والفرمان لحضرة ولي الأمر.
وزير الخارجية
١ رجب ١٣٠٥ هـ / ١ مارت ١٣٠٤ ر.م.
المصدر
موسوعة كربلاء الحضارية،تأليف وإصدار مركز كربلاء للدراسات والبحوث،2019،ط1،ج13،ص19
