ضمن جهودها الرامية الى رفد الطلبة والباحثين، بأهم المصادر العلمية الرصينة، تقدّم مكتبة مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، النسخة الأصلية من موسوعة "المعجم المفصل في شواهد اللغة العربية" للمؤلف "إميل بديع يعقوب"، والتي تعد مرجعاً علمياً لا غنى عنه في مجال علوم اللغة العربية وآدابها.
الموسوعة، التي تمتد عبر (14) مجلداً، تجمع بين دقة التوثيق وسعة الاستقصاء، حيث تصنف الشواهد الشعرية وفق القوافي أبجدياً، مع ذكر الأبيات، والبحر الشعري، والقائل، والمصدر، مما يجعلها أداةً لا تقدر بثمن لدراسة النحو والصرف والأدب والبلاغة.
وضمن هذا الإطار، تدعو المكتبة جميع المهتمين باللغة العربية للاطلاع على هذا السفر العلمي القيم، والذي يفتح الأبواب أمام عشاق لغة القرآن الكريم لاستكشاف روائع التراث اللغوي والنحوي العريق.
