نال أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، عبر موقعه الإلكتروني الرسمي، أصداءً كبيرة لدى وكالات الأنباء والصحف والمواقع الخبرية والبحثية المحلية والإقليمية والدولية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ السادس عشر من كانون الثاني الماضي، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "صحيفة عالمية تصنّف مرقد الإمام الحسين (ع) ضمن أشهر (5) أضرحة في العالم!!"، بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الفيتنامية.
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "لاو دونغ" الرسمية الفيتنامية، عن قائمة بأشهر (5) أضرحة على مستوى العالم أجمع، مشيراً الى أن "هذا الضريح هو أحد أقدس المواقع الدينية بالنسبة لأتباع آل البيت الاطهار (عليهم السلام)، والذين يزورونه بأعداد كبيرة سنوياً".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغتيّن الإنكليزية والفارسية، هي مجموعة قنوات "الإمام الحسين" الفضائية الناطقة باللغتيّن العربية والفارسية، وموقع (شيعة ويفز) الإخباري المتعدد اللغات، ووكالات "شفقنا"، وشيعة نيوز"، و"خبر كَزاري شبستان" الدولية للأنباء، فضلاً عن موقعيّ "كرب وبلا"، و "تقريب" البحثيين المتخصصين، ومجلة "صراط عشق" الإلكترونية العالمية وغيرها.