نال أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر مو قعه الإلكتروني الرسمي، أصداءً كبيرة لدى وكالات الأنباء والصحف الإلكترونية والمواقع الخبرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ الأول من شهر شباط الجاري، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "مسؤول باكستاني: تضحيات رموز كربلاء جاءت إمتداداً لرسالة فاطمة الزهراء (ع)" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية.
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "أردو بوينت" الباكستانية شبه الرسمية، حول إنطلاق فعاليات مؤتمر "خاتون جنات" بمناسبة حلول الذكرى 1432 لوفاة ريحانة رسول الله، السيدة فاطمة الزهراء "صلوات الله عليهما"، والكلمات التي ألقاها المؤتمرون في هذا الحفل السنوي والذين كان من أبرزهم، الوزير الاتحادي للشؤون الدينية في باكستان، "د. نور الحق قادري" الذي ربط بين إبراز تعاليم الشخصيات العظيمة مثل السيدة الزهراء "عليها السلام"، وبين الإصلاح العام والقضاء على الشرور الاجتماعية، فضلاً عن دعوته المسلمات، للإلتزام بتعاليم سيدة نساء العالمين "عليها السلام" لتحقيق النجاح في الدنيا والآخرة.
كما تطرّق تقرير الصحيفة الباكستانية الى كلمة الأمين العام لحركة "تحريك الإسلام" الباكستانية، العلامة "قمر حيدر زيدي" والذي أكّد من خلالها، إن "تعاليم السيدة فاطمة الزهراء (عليها السلام) كانت هي الرافد الذي روى تضحيات رموز موقعة كربلاء، وأحيا دين الإسلام عبر التضحية بالأرواح، وهو الرافد الذي سيبقى جارياً حتى يوم القيامة".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هو "المجمع العالمي للمراكز الشيعية"، ووكالة "أهل البيت" الدولية للأنباء، بالإضافة الى وكالتيّ "خبر كَرازي شبستان" و"صاحب خبر" الإخباريتيّن المحليتيّن، فضلاً عن عدة مواقع إخبارية متخصصة مثل موقع "خبر بو"، و"نيوزين"، و"خبر فارسي" وغيرها.
