نال أحد التقارير الخبرية المترجمة والمنشورة عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لمركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، إهتمام وكالات الأنباء والمواقع الخبرية المحلية والإقليمية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ الثامن والعشرين من شهر تشرين الثاني الماضي، تقريراً خبرياً بعنوان "تحفة فنية عن كربلاء تزيّن معرضاً فنياً يقيمه متحف اللوفر في فرنسا!!"، والذي تحدّثت فيه الشبكة التلفزيونية الفرنسية الرسمية "فرانس إنفو"، عن المعرض الفني الكبير والمعنون بـ "فنون الإسلام في الأمس واليوم" والمقام إبتداءً في متحف اللوفر بالتعاون مع "جمعية المتاحف الوطنية" في باريس قبل نقل فعالياته الى (18) مدينة فرنسية مختلفة.
ومما جاء في تقرير الشبكة الفرنسية، هو أن "هذا المعرض يعدّ جزءاَ من مشروع يحمل ذات الأسم بغرض إكتشاف التنوع والثراء الذي يمكن أن تقدمه الحضارات الإسلامية المنحدرة من ثقافات ولغات متعددة، مشيراً الى إعلان مديرة متاحف مدينة "أنغوليم" الفرنسية، السيدة "إميلي سالبيري"، عن أن "من بين الكنوز التي يحتضنها متحف اللوفر والمعروضة حالياً أمام جمهور المعرض، هي تحفة فنية لمعركة كربلاء على شكل لوحة زجاجية مصنوعة من الكريستال الصخري سنة 1000 م".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن قامت بعضها بترجمة مضامينه بالكامل الى اللغة الفارسية، هي مدونة "كتابات في الميزان" الإخبارية المحلية، وشبكة "وارث" الإيرانية للأنباء، بالإضافة الى موقع "نيوزين" الإخباري، وموقع "كرب وبلا" البحثي المتخصص، فضلاً عن وكالتي "أخبار شيعيان جهان"، و"خبر كزاري شبستان" الإخباريتيّن الإيرانيتيّن.
