نال أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي، صدىً واسعاً لدى وكالات الأنباء والصحف الإلكترونية والمواقع الخبرية والبحثية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ الخامس والعشرين من شهر أيلول الماضي، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "صـحـيـفـة هـنـديـة بـارزة: (الإســلام بـقــي حـيــاً بـسـبــب مـوقـعــة كـربــلاء)" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الهندية.
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "جاكران "اليومية الهندية، عن حجم المشاركة الجماهرية الواسعة في مراسيم زيارة أربعينية الإمام الحسين "عليه السلام" في بلادها وإلتزام المشاركين في فعالياتها بالتعليمات الصحية الخاصة بجائحة فيروس "كورونا" المستجد، فضلاً عن إشادتها بمقدار العزم والحماس اللذان أبدتهما جموع المشاركين في هذا الحدث الديني، مما يجعل منها تذكيراً بإنتصار الحق على الباطل وتجسيد حيّ على المقولة المحلية بأن "الإسلام يبقى حياً بعد حلول كل ذكرى لكربلاء".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية وعدة لغات أخرى، هي وكالات "مونيتر نيوز"، و"أديان نيوز"، و"خبر كَرازي شبستان"، و"شيعة نيوز"، ووكالة الأنباء القرآنية الدولية، بالإضافة الى موقع "راهيا فتيه" الإخباري المتخصص، ومؤسسة "خبر فارسي" الإعلامية وغيرها.
