تداولت عدد من وكالات الأنباء والمواقع الخبرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي.
وكان المركز قد نشر بتاريخ السابع من شهر أيلول الجاري، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "مدينة إيطالية تشهد إقامة موكب عزاء حسيني، والمنظمين يشرحون واقعة كربلاء لمواطنيها!!" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية".
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "غازيت دي مودينا" المحلية الإيطالية، عن إقامة أبناء مدينة "مودينا" لموكب عزاء حسيني في ذكرى حلول يوم عاشوراء وإستشهاد حفيد النبي الأكرم، الإمام الحسين بن علي "صلوات الله عليهم أجمعين، مستشهداً في طيّاته بما أكّده مراقبون عن أن "إستذكار الإمام الحسين، هو ما أبقى الإسلام على قيد الحياة!!".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي مؤسسة "خبر فارسي" الإعلامية، ووكالتيّ "خبر كَزاري شبستان" و"شيعة نيوز" للأنباء.
