تداولت عدد من وكالات الأنباء والمواقع الخبرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أحد التقارير المترجمة التي نشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي.
وكان المركز قد نشر بتاريخ الخامس عشر من شهر تموز الجاري، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "صحيفة عالمية: الحج وعاشوراء هما مصدر الثورات التحررية في التاريخ!!" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية".
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "ماليزيا كيني" الماليزية، عن الدور الذي لعبته كلٌ من فريضة الحج وفاجعة عاشوراء، في إستنهاض حركات التحرر الثوري عبر التاريخ، حيث تطرّق التقرير الى الشخصيات العالمية التي إستلهمت ثوراتها الشعبية والفكرية من هاتيّن المناسبتيّن الدينيتيّن.
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي مؤسسة "خبر فارسي" الإعلامية، ووكالتيّ "خبر كَزاري شبستان" و"شيعة نيوز" للأنباء.