نال أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، عبر موقعه الإلكتروني الرسمي، أصداءً كبيرة لدى وكالات الأنباء والمواقع الخبرية والقنوات الفضائية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ 24 من شهر حزيران الجاري تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "فلم وثائقي عن زيارة الأربعين يفوز بجائزة عالمية!!" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية.
يتحدث التقرير المنشور عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لمهرجان "شيفيلد دوكفيستSheffield DocFest " الفني السنوي، عن فوز فيلم "علي وخروفه المعجزة" للمخرج العراقي الأصل "ميثم رضا"، بجائزة أفضل فيلم في المهرجان، حيث يتتبع هذا الفيلم، مسير فتى أبكم يبلغ من العمر تسع سنوات فقط مع خروفه بإتجاه ضريح الإمام الحسين "عليه السلام" للتضحية به على شرف زوار الإمام "عليه السلام" راجياً عودة والده المفقود في ساحات المعارك ضد تنظيم داعش الإرهابي، وهو ما كان السبب وراء فقدانه للنطق في المقام الأول.
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي وكالات "خبر كَرازي شبستان"، و"شيعة ويفز"، و"خبر بان" للأنباء، ومؤسسة "خبر فارسي" الإعلامية، فضلاً عن قناة "الإمام الحسين 1" الفضائية الناطقة بالفارسية.