نال أحد التقارير التي يترجمها وينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة بصورة دورية، إهتماماً واسعاً من قبل وكالات الأنباء والصحف الإلكترونية والمواقع الخبرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ الأول من شهر حزيران الجاري، تقريراً خبرياً مترجماً تحت عـنـوان "موقع عالمي ينشر السيرة الذاتية للإمام السيستاني ويشيد بمواقفه الوطنية والإنسانية "بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية.
يتحدث التقرير الصادر عن موقع "وورلد ريليجس نيوز" العالمي المتخصص بشؤون الأديان والطوائف، عن حياة ومواقف المرجع الديني الأعلى في العراق، سماحة آية الله العظمى، السيد علي الحسيني السيستاني "دام ظلّه الوارف"، ودوره الكبير في إيصال العراق وشعبه الصابر المؤمن الى برّ الأمان في أكثر من مناسبة على إمتداد العقود الماضية.
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي وكالات "خبر بان"، و"خبر كَرازي شبستان"، و"شيعة نيوز" الإخبارية، بالإضافة الى موقع "مونيتر نيوز" الإخباري الناطق بعدة لغات عالمية.
