نال أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي، أصداءً واسعة لدى وكالات الأنباء والصحف الإلكترونية والمواقع الخبرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ التاسع عشر من شهر آيار الماضي، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "صحيفة عالمية: الإمام الصادق هو سبب وصول المذاهب الإسلامية الى الهند" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية.
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "رايزنغ كشمير" الإلكترونية الهندية عن ما أسمته بـ "المنابر الفكرية" التي قدّمها الإمام جعفر الصادق "عليه السلام" من أجل تفسير مبادئ الإسلام وحلّ مختلف القضايا الاجتماعية والروحية والتاريخية المطروحة عليه خلال فترة الحكميّن الأموي والعباسي.
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي مؤسسة "خبر فارسي" الإعلامية، ووكالتيّ "خبر كَرازي شبستان" و"مونيتر نيوز" الإخباريتيّن.