تداولت العديد من الصحف ووكالات الأنباء والمواقع الخبرية المحلية والإقليمية والدولية، أحد المقالات المترجمة والمنشورة من قبل مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي.
وكان المركز قد نشر بتاريخ السادس والعشرين من شهر كانون الأول الماضي، مقالاً إفتتاحياً تحت عـنـوان "صحيفة باكستانية: كربلاء هي إحدى وسائل التقريب بين الأديان والطوائف!!" بعد ترجمته لمضامين هذا المقال من اللغة الإنكليزية".
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة “ذي نيوز “The News الباكستانية شبه الرسمية، عن دور مراسيم إحياء ذكرى موقعة كربلاء وإستشهاد سبط رسول الله، الإمام الحسين بن علي "صلوات الله عليهم"، في تعزيز مبادئ التسامح والعيش المشترك بين مواطني بلادها، مبيّنةً مجموعة من الأمثلة على هذا الدور في مدن باكستانية معروفة.
يذكر أن من بين وسائل الإعلام التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته الى اللغتيّن الإنكليزية والفارسية، هي قناتيّ "الامام الحسين 1 و2" الفضائيتين، بالإضافة الى عدة وكالات أنباء وصحف إقليمية ودولية مثل وكالة "نون" الخبرية المحلية، ووكالة "شيعة ويفز" الدولية للأنباء باللغات العربية والإنكليزية والفارسية، فضلاً عن مواقع إخبارية وبحثية متخصصة مثل موقع "قطرة" البحثي الإيراني، وموقعيّ "صاحب خبران"، و"خبر فارسي" الإخباريين، وصحيفة "أديان نيوز" الإلكترونية الإيرانية.
