8:10:45
المركز يقيم ندوة تحـــت عنوان "أثر العمل فـي تعزيـــز الوعي المجتمعي و مكافحـــة الأفكار المتطرفـة" عبر ندوة إلكترونية متخصصة... مركز كربلاء يسلّط الضوء على "المباهلة" كنموذج لوحدة الأسرة المؤمنة في مواجهة التحريف... "البالغون الفتح في كربلاء" يستخلص الحقيقة عن واقعة الطف حين كانت خندقاً دفاعياً حصيناً... كربلاء كما لم تعرفها من قبل!! بمناسبة حلول شهر محرم الحرام... مركز كربلاء للدراسات والبحوث يتشح بالسواد ويبدأ موسم الأحزان من جدران المختار إلى مشاريع البنى التحتية... التحولات الحضارية لمدينة كربلاء المركز يقيم ندوة علمية بعنوان "المياه في محافظة كربلاء المقدسة المشاكل والحلول" الإقرار بالربوبية ثم الاستقامة ... محمد جواد الدمستاني مركز كربلاء للدراسات والبحوث يقيم ندوة حوارية تحت عنوان "أثر العمل في تعزيز الوعي المجتمعي ومكافحة الأفكار المتطرفة" "ملكنا فكان العفو منا سجيةً"... ديوان "حيص بيص" في مكتبة مركز كربلاء دعوة ... الندوة العلمية الإلكترونية الموسومة:  (المباهلة والأسرة المؤمنة: وحدة الموقف في زمن التحدي) عبر ندوة إلكترونية متخصصة... مركز كربلاء يسلّط الضوء على إعجاز الإمام علي "عليه السلام" في فن الإدارة والقيادة مركز كربلاء للدراسات والبحوث يصدر كتاباً يوثق الذاكرة المحلية للحمّامات الشعبية في المدينة تناس مساوئ الإخوان تستدم ودّهم ... محمد جواد الدمستاني بين فيضانات الشرق وجفاف الغرب... جدلية الطبيعة في قلب كربلاء المقدسة في ندوة علمية متخصصة... مركز كربلاء يفتح ملف أزمة المياه على طاولة البحث والنقاش فقيه العراق وإمام إيران... الرحلة العلمية للشيخ البهبهاني بين كربلاء والكاظمية وكرمانشاه من "كفن نويس" إلى إنارة الروضة الحسينية... حكاية أسرة خدمت الحرم والتاريخ مكتبة مركز كربلاء للدراسات والبحوث تحتضن نسخة أصلية من كتابٍ هندسي بارز يعود لعام 1956 الغطاء النباتي في كربلاء... بين قسوة المناخ وسحر التوازن البيئي
نشاطات المركز
10:50 AM | 2025-06-01 308
جانب من تشيع الشهيد زكي غنام
تحميل الصورة

"الميزان" يتكلم بلغة العالم... مركز كربلاء يعيد إحياء كنز الطباطبائي

في إنجازٍ علميٍّ وروحيٍّ يُضاف إلى سجل الريادة الفكرية لمركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، أطلّت موسوعة "الميزان في تفسير القرآن" للعالِم الجليل، السيد محمد حسين الطباطبائي "قدّس سره" بحلّةٍ جديدة، بعد أن تصدّى المركز لمهمة ترجمة ونشر هذه التحفة القرآنية الفريدة، لتكون في متناول الباحثين والدارسين حول العالم.

هذه الموسوعة ليست مجرد طبعة جديدة فحسب، بل هي ولادة معرفية متكاملة، تليق بجوهر هذا التفسير الذي وصفه العلماء بأنه "أمّ التفاسير العقلية والفلسفية" في العصر الحديث، و"المرآة العاكسة لعمق الخطاب القرآني وتكامله".

لقد استطاع العلامة الطباطبائي أن ينقل التفسير القرآني من مساره التقليدي إلى ميدان التحليل العقلي والربط البنيوي بين الآيات، فكان "الميزان" كما سُمّي، ميزاناً حقيقياً لفهم القرآن في ضوء العقل والنقل معاً.

يأتي هذا الإصدار في ثلاثة عشر مجلداً، تُجسّد صفحاتها خلاصة جهدٍ استمر سنوات طويلة من البحث والتأمل، مدفوعة برؤية مؤمنة ترى في القرآن سبيل حياة لا مجرد كتاب تلاوة.

ولأول مرة، تُنقَل هذه المعاني السامية بأسلوبٍ علميٍّ دقيق إلى اللغات الحيّة، ضمن مشروع الترجمة الذي أطلقه مركز كربلاء للدراسات والبحوث ليكون بوابة العقول الغربية إلى فهم النص القرآني من منبعه الفلسفي العميق.

يأمل المركز أن يفتح هذا العمل أبواب النقاش العلمي والفهم العابر للحدود، في ظل عالمٍ يزداد ابتعاداً عن الروحانية، ويحتاج بشدة إلى "الميزان" ليعيد الاتزان بين العقل والإيمان.

Facebook Facebook Twitter Whatsapp