في إطار بيانه للإصدارات الغربية المتعلقة بتراث مدينة سيد الشهداء "عليه السلام" والقضية الحسينية ككل، نشر كتاب "الإمام الحسين في الدراسات الاستشراقية" والصادر عن مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، بعضاً مما جاء في كتابات المستشرق والكاتب الإنكليزي الشهير، "كي لسترنج".
وبيّن الكتاب أن "المستشرق (لسترنج) قد وصف في إصداره الموسوم بـ (بلدان الخلافة الشرقية)، والمطبوع في كامبردج عام 1905م، كلاً من كربلاء ومشهد الإمام الحسين (عليه السلام) ما نصّه (أما كربلاء، أي مشهد الحسين، فعلى ثمانية فراسخ من شمال غربي الكوفة، وهي تعني موضع الواقعة التي أستشهد فيها الحسين بن علي حفيد الرسول مع جميع آله وذويه تقريباً في سنة 16 هجري، 680 ميلادي".
ويشير مؤلف الكتاب، سماحة الشيخ "ليث العتابي"، الى أنه "في المقولة المتقدمة، يصف (كي لسترنج) مرقد الإمام الحسين (عليه السلام)، حيث أنه قد أورد قوله من باب ذكر الدراسات التي تناولت الإمام على وجه العموم، أو على وجه الخصوص".
المصدر:- الإمام الحسين في الدراسات الاستشراقية، الطبعة الأولى، منشورات مركز كربلاء للدراسات والبحوث، 2018، ص 59-60.
