تنوعت الوثائق العثمانية التي تمت ترجمتها ونشرها في موسوعة كربلاء الحضارية، والتي اختصت بالمجالات الإدارية والمالية والاقتصادية في مدينة كربلاء المقدسة، ومن تلك الوثائق المترجمة وثيقة المطالبة بتخصيص مالي لإنشاء سدة الهندية سنة (1849م).
لقد أرسلَ مجلس اللواء التابع لإيالة بغداد كتاباً الى رئاسة الوزراء العثمانية، أوضحَ فيه ان الهندية والأراضي التي تحيط بها بحاجة ماسة لبناء سدة على نهر الفرات لدرء الفيضانات المستمرة التي تؤدي الى تلف ممتلكات الأهالي والاضرار بالمال العام، وبعد اجراء الكشف على الموقع المُراد انشاء السد فيه، تم تقدير المبلغ المالي وهوَ بحوالي (1000) كيس، (الكيس الواحد في المعاملات المالية العثمانية (500) قرشاً).
ثمَ تم ارسال الكشف والخارطة التخمينية لبناء السد الى مجلس اللواء ووزارة المالية، كما أشارت الوثيقة أن الكلفة التخمينية لبناء السد يمكن ان تتجاوز مبلغ ألف كيس وبالإمكان توفير بعض الأموال من الإيرادات المحلية للمنطقة.
............................................................
المصدر: موسوعة كربلاء الحضارية الشاملة، القسم/ التاريخ الحديث والمعاصر، ج4، ص15.
