زارَ الرحالة البرتغالي المعروف (بيدرو تكسيرا) في سنة (1013هـ - 1604م) مدينة كربلاء المقدسة قادماً من مدينة النجف الاشرف، ونزلَ في إحدى خانات المدينة المعدة للزائرين فوصف المدينة قائلاً: ((إنها بلدة تحتوي على أربعة الاف بيت معظم ساكنيها من العرب والإيرانيين وقليل من العثمانيين، وان أسواقها مبنية بناءً محكماً بالطابوق، ومليئة بالسلع والحاجيات التجارية، ومحالاً للحوم والفواكه والحبوب المتوفرة فيها، فضلاً عن السقاة الذين كانوا يسقون الماء السبيل طلباً للأجر، وهم حاملين القرب الجلدية، وبأيديهم الكؤوس النحاسية الجميلة)).
واستعذبَ الرحالة (بيدرو تكسيرا) ببساتين المدينة حيث قال: ((ان المدينة تحيطها النخيل والأشجار الكثيرة التي تسقى من الجداول المتفرعة من نهر الفرات الذي يبعد ثمانية فراسخ عن البلدة)).
المصدر: كتاب مدينة الحسين مختصر تاريخ كربلاء، محمد حسن الكليدار، ج3، ص52.
