نال أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي، أصداءً كبيرة لدى وكالات الأنباء والمواقع الخبرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ الخامس من شهر آب الجاري، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "بعد منعها لأكثر من 30 عاماً... السماح بإحياء مراسيم عاشوراء الحسين "ع" في كشمير!!" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية.
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "إنترناشونال بزنس نيوز" العالمية، عن القرار الصادر من قبل حكومة إقليم "جامو وكشمير" والذي سمحت بموجبه، بإقامة مراسيم إحياء ذكرى موقعة كربلاء في أراضي الإقليم بعد منع إستمر لأكثر من 30 عاماً.
يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي مؤسسة "خبر فارسي" الإعلامية، ووكالتيّ "خبر كَرازي شبستان" و"أخبار شيعيان جهان" للأنباء، بالإضافة الى مواقع متخصصة مثل "نيوزين" و"صاحب خبران" الإخباريين، والموقع الرسمي لمؤسسة "البيان للتواصل والتأصيل".
