|
Peace be on you, O Imam of Sound advice! Peace be on you, O moon in Darkness ! Peace be on you, O shelter Of piety! Peace be on you, O leader of Pious ones! Peace be on you, O revealer Of the knowledge of Prophets! Peace be on you, O prestige Of the skies & the earths! O Allah! In The same way as You made Him as the protector of Your beings and the Trustee of Your tolerance And the translator of Your messages, Send the Choicest blessings on him-blessings sent by You On the descendants of Your Prophets and on Your select Beings & on Your Apostles and on Your trustees. O Lord of the Worlds!
|
ASSALAAMO LAYKA YA IMAAMUL HODAA.. ASSALAAMO LAYKA YAA BADARADDOJAA ASSALAAMO LAYKA YAA KAHFAT TOQAA.. ASSALAAMO ALAYKA YAA QAAEDA AHLIT TAQWAA ASSALAAMO ALAYKA YAA BAAQERA LMIN NABIYYEENA ASSALAAMO ALAYKA YAA ZAINAS SAMAAWAATE WAL ARAZEENA ALLAAHUMMA KAMAA JAALTAHOO ALAMAN LEEBAADEKA WA MUSTAWDA-AN LEHILMEKA WA MOTARJEMAN LE WAHYEKA FASALLE ALAIHE AFZALA MAA SALLAYYTA.. ALA AHADIM MIN ZURRIYATE AMBEYAAEKA WA ASFEYAAEKA.. WA ROSOLEKA WA OMANAAEKA YAA RABBAL AALAMEEN ..
|
السلام عليك يا إمام الهدى السلام عليك يا بدر الدجى السلام عليك يا كهف التقى السلام عليك يا قائد أهل التقوى
السلام عليك يا باقر علم النبيين السلام عليك يا زين السماوات والأرضين،
اللهم كما جعلته علما لعبادك ومستودعا لحلمك ومترجما
لوحيك فصلي عليه أفضل ما صليت
على أحد من ذرية أنبيائك وأصفيائك
ورسلك وأمنائك يا رب العالمين
|
----------------------------------------------------------------
Salawaat Upon Imam Mohammed ibn Ali al-Baqir
the Cleaver of Knowledge (peace be upon him)
Within the recommended rites on Fridays, Shaykh al-Tusi, in his book of Misbah al-Mutahajjid, has mentioned the following from Imam Hasan Askari (peace be upon him):
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
allahumma salli `ala muhammadi ibni `aliyyin
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad the son of `Ali
بَاقِرِ ٱلْعِلْمِ وَإِمَامِ ٱلْهُدَىٰ
baqiri al`ilmi wa imami alhuda
the splitter of knowledge, the leader to true guidance,
وَقَائِدِ أَهْلِ ٱلتَّقْوَىٰ
wa qa'idi ahli alttaqwai
the chief of the people of piety,
وَٱلْمُنْتَجَبِ مِنْ عِبَادِكَ
walmuntajabi min `ibadika
and the superbly selected from among Your servants.
اَللَّهُمَّ وَكَمَا جَعَلْتَهُ عَلَماً لِعِبَادِكَ
allahumma wa kama ja`altahu `alaman li`ibadika
O Allah, as You have made him sign for Your servants,
وَمَنَاراً لِبِلاَدِكَ
wa manaran libiladika
lantern in Your lands,
وَمُسْتَوْدَعاً لِحِكْمَتِكَ
wa mustawda`an lihikmatika
depot of Your wisdom,
وَمُتَرْجِماً لِوَحْيِكَ
wa mutarjiman liwahyika
and interpreter of Your revelations,
وَأَمَرْتَ بِطَاعَتِهِ
wa amarta bita`atihi
and You ordered (us) to obey him,
وَحَذَّرْتَ عَنْ مَعْصِيَتِهِ
wa hadhdharta `an ma`siyatihi
warned (us) against disobeying him;
فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ
fasalli `alayhi ya rabbi
so also (please), O Lord, send blessings upon him
أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍ
afdala ma sallayta `ala ahadin
with the most excellent blessings that You have ever sent upon any
مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَاءِكَ وَأَصْفِيَاءِكَ
min dhurriyyati anbiya'ika wa asfiya'ika
of the offspring of Your Prophets, Elite Ones,
وَرُسُلِكَ وَأُمَنَائِكَ
wa rusulika wa umana'ika
Messengers, and trustees.
يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
ya rabba al`alamina
O Lord of the worlds!
