بجزأيه الأول والثاني، ضمن سلسلة إصداراته العلمية التي تُعنى بتوثيق التراث العلمي والفكري لمدينة كربلاء المقدسة، وإحياء سير أعلامها وعلمائها الذين أسهموا في بناء الحركة العلمية والدينية عبر مختلف العصور.
ويأتي هذا الإصدار في إطار مشروع المركز الرامي إلى حفظ التراث الكربلائي وتوثيق النتاج العلمي لعلماء الحائر الحسيني، عبر إعادة جمع وتصنيف تراجم الأعلام الواردة في موسوعة «طبقات أعلام الشيعة»، وتقديمها ضمن عمل علمي موثق يُبرز الدور الحضاري والعلمي الذي اضطلعت به مدينة كربلاء في تاريخ الفكر الإسلامي.
ويتضمن الجزء الأول من الكتاب مجموعة واسعة من تراجم علماء كربلاء وأعلامها، مع توثيق حياتهم العلمية، ومشايخهم، وتلامذتهم، ومؤلفاتهم، وأدوارهم في الحوزات العلمية والمجتمع الكربلائي، فضلاً عن الإشارة إلى النتاجات الفكرية والفقهية والأدبية التي تركوها في مختلف العلوم الإسلامية.
أما الجزء الثاني، فيواصل استعراض تراجم شخصيات علمية ودينية بارزة من أعلام كربلاء، مع توسعٍ في عرض المسارات العلمية والمرجعيات الدينية والنتاجات الفقهية والأصولية، إلى جانب رصد العلاقات العلمية بين مدارس كربلاء والنجف وسائر الحواضر العلمية في العالم الإسلامي.
ويضم الكتاب تراجم عدد كبير من العلماء والفقهاء والأدباء والخطباء الذين ارتبطوا بمدينة كربلاء، موثقاً سيرهم العلمية ومكانتهم الدينية، مع الاعتماد على مصادر رجالية وتاريخية معتمدة، وفي مقدمتها موسوعة «طبقات أعلام الشيعة» للعلامة الشيخ آغا بزرك الطهراني.
وأكد مركز كربلاء للدراسات والبحوث أن هذا الإصدار يمثل إضافة علمية مهمة للمكتبة الإسلامية والكربلائية، لما يتضمنه من جهد توثيقي وأكاديمي يسهم في التعريف بأعلام كربلاء ودورهم في خدمة العلوم الإسلامية، فضلاً عن كونه مرجعاً مهماً للباحثين وطلبة الدراسات العليا والمهتمين بتاريخ الحوزات العلمية والتراث الكربلائي.
ويواصل المركز من خلال هذا النوع من الإصدارات جهوده في إحياء التراث العلمي لمدينة كربلاء المقدسة، ودعم مشاريع التحقيق والتوثيق والنشر العلمي، بما ينسجم مع رسالته العلمية والثقافية في خدمة التراث الإسلامي والكربلائي.