8:10:45
جانب من إلقاء البحث العلمي الموسوم: رد الوحيد البهبهاني على ادعاء الأشاعرة بالرؤية التعظيمية. جانب من القاء البحث العلمي الموسوم: مقاربة الشيخ محمد كاشف الغطاء المتعددة الأبعاد لوحدة الوجود جانب من كلمات الأساتذة الباحثين: جانب من القاء البحث العلمي الموسوم: تطور أصول الفقه بين محمد باقر الوحيد البهبهاني ومحمد ابراهيم القزويني (صاحب الضوابط). جانب من القاء البحث العلمي الموسوم: اراث مترابطة- استكشاف العلاقة والتأثير بين الخوجات والمرجعية في كربلاء. كلمة أسرة القزويني: سماحة السيد حسين مرتضى القزويني كلمة مدير مركز كربلاء للدراسات والبحوث الاستاذ عبد الامير القريشي انطلاق فعاليات الملتقى العلمي الدولي العراقي الاوربي الاول تحت عنوان: علماء كربلاء- السيد صاحب الضوابط (قدس سره). ندوة تحضيرية لمؤتمر الأربعين الثامن في رحاب كلية الهندسة بجامعة كربلاء اختتام المؤتمر الدولي للحد من التطرف والإرهاب الدولي إعلان للباحثين برنامج بعيون كربلائية | النجارة في كربلاء الاختلاف في تسمية وبناء قصر الأخيضر في كربلاء إعلان تهنئة إعلان العتبة الحسينية المقدسة تختار الخطاط عثمان طه الشخصية القرآنية لهذا العام وفد من المركز يزور جامعة بابل في مشهدٍ قل نظيره... الزيارة الشعبانية تتصدر واجهة صحيفة عالمية الاشعاع العلمي لحوزة كربلاء في عهد الشيخ الوحيد البهبهاني وتلامذته
اخبار عامة / الاخبار المترجمة
09:51 AM | 2023-12-04 1194
جانب من تشيع الشهيد زكي غنام
تحميل الصورة

مجلة هندية تنشر قراءة أدبية لأشهر كتاب في بلادها عن موقعة كربلاء

نشرت مجلة "غريلاكشمي Grehlakshmi" الهندية المتخصصة بشؤون المجتمع، مقالاً إفتتاحياً تناولت من خلاله أشهر كتاب في شبه القارة الهندية عن فاجعة كربلاء الخالدة.

وقالت المجلة في مقالها الذي ترجمه مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، إن "مسرحية (كربلاء) للكاتب والأديب الهندي الشهير (مونشي بريمشاند)، تحتل مكانةً مهمةً في الأدب المحلي"، مشيرةً الى أن "هذه المسرحية تستند إلى حدث تاريخي مهم في المجتمع الإسلامي، وهو موقعة كربلاء، التي تسرد قصة تضحية حضرة الإمام الحسين بن علي (سلام الله عليهما) وأصحابه الأبرار".

وبيّن المقال أن "الشخصية المركزية في القصة هي الإمام الحسين (عليه السلام)، والذي قدّمه (بريمشاند) كبطل ضحّى بروحه وتعهد بالدفاع عن الحق والعدالة والإنسانية"، مشيراً الى أن "مؤلف الكتاب كان قد ركّز على القضايا المهمة المتعلقة بالعقيدة والحقيقة والقسط، وحاول إظهار أن التمسك بهذه القيم لا يعني فقط الانتماء إلى دينٍ أو مجتمعٍ معين، بل هي مبادئ يجب إتباعها من قبل جميع أبناء الإنسانية".

وأوضح كاتب المقال أنه "من خلال الأدوار والصراعات والشخصيات البارزة في المسرحية، نجح (بريمشاند) في دفع القارئ الى أن يفكر ملياً نحو إدراك أهمية العدالة الإجتماعية وحقوق الإنسان"، مؤكداً إن ما أسماها بـ "لوحة كربلاء"، تعكس الأسلوب الفريد للتفكير والفن الأدبي وعلم الاجتماع لهذا الأديب، كمرآة فنية رائعة تلهم التفكير في القضايا الدينية والإجتماعية".

وإختتمت مجلة "غريلاكشمي" مقالها بالإشارة الى أن "شعبية الكاتب بريمشاند (31 تموز 1880 - 8 تشرين الأول 1936م) في عالم الأدبين الهندي والأوردي، قد بلغت مقداراً كبيراً الى درجة منحه لقب (إمبراطور الرواية)"، مؤكدةً أن "سحر قلمه كان قد ملأ الآفاق بحيث أصبح معها معروفاً حتى من قبل الأطفال، بل تحوّلت كتاباته الى رمز للتراث الأدبي الهندي".

Facebook Facebook Twitter Messenger Messenger WhatsApp Telegram Viber Email
مواضيع ذات صلة