8:10:45
المركز يقيم ندوة تحـــت عنوان "أثر العمل فـي تعزيـــز الوعي المجتمعي و مكافحـــة الأفكار المتطرفـة" عبر ندوة إلكترونية متخصصة... مركز كربلاء يسلّط الضوء على "المباهلة" كنموذج لوحدة الأسرة المؤمنة في مواجهة التحريف... "البالغون الفتح في كربلاء" يستخلص الحقيقة عن واقعة الطف حين كانت خندقاً دفاعياً حصيناً... كربلاء كما لم تعرفها من قبل!! بمناسبة حلول شهر محرم الحرام... مركز كربلاء للدراسات والبحوث يتشح بالسواد ويبدأ موسم الأحزان من جدران المختار إلى مشاريع البنى التحتية... التحولات الحضارية لمدينة كربلاء المركز يقيم ندوة علمية بعنوان "المياه في محافظة كربلاء المقدسة المشاكل والحلول" الإقرار بالربوبية ثم الاستقامة ... محمد جواد الدمستاني مركز كربلاء للدراسات والبحوث يقيم ندوة حوارية تحت عنوان "أثر العمل في تعزيز الوعي المجتمعي ومكافحة الأفكار المتطرفة" "ملكنا فكان العفو منا سجيةً"... ديوان "حيص بيص" في مكتبة مركز كربلاء دعوة ... الندوة العلمية الإلكترونية الموسومة:  (المباهلة والأسرة المؤمنة: وحدة الموقف في زمن التحدي) عبر ندوة إلكترونية متخصصة... مركز كربلاء يسلّط الضوء على إعجاز الإمام علي "عليه السلام" في فن الإدارة والقيادة مركز كربلاء للدراسات والبحوث يصدر كتاباً يوثق الذاكرة المحلية للحمّامات الشعبية في المدينة تناس مساوئ الإخوان تستدم ودّهم ... محمد جواد الدمستاني بين فيضانات الشرق وجفاف الغرب... جدلية الطبيعة في قلب كربلاء المقدسة في ندوة علمية متخصصة... مركز كربلاء يفتح ملف أزمة المياه على طاولة البحث والنقاش فقيه العراق وإمام إيران... الرحلة العلمية للشيخ البهبهاني بين كربلاء والكاظمية وكرمانشاه من "كفن نويس" إلى إنارة الروضة الحسينية... حكاية أسرة خدمت الحرم والتاريخ مكتبة مركز كربلاء للدراسات والبحوث تحتضن نسخة أصلية من كتابٍ هندسي بارز يعود لعام 1956 الغطاء النباتي في كربلاء... بين قسوة المناخ وسحر التوازن البيئي
اخبار عامة / الاخبار المترجمة
07:51 AM | 2023-12-04 1945
جانب من تشيع الشهيد زكي غنام
تحميل الصورة

مجلة هندية تنشر قراءة أدبية لأشهر كتاب في بلادها عن موقعة كربلاء

نشرت مجلة "غريلاكشمي Grehlakshmi" الهندية المتخصصة بشؤون المجتمع، مقالاً إفتتاحياً تناولت من خلاله أشهر كتاب في شبه القارة الهندية عن فاجعة كربلاء الخالدة.

وقالت المجلة في مقالها الذي ترجمه مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، إن "مسرحية (كربلاء) للكاتب والأديب الهندي الشهير (مونشي بريمشاند)، تحتل مكانةً مهمةً في الأدب المحلي"، مشيرةً الى أن "هذه المسرحية تستند إلى حدث تاريخي مهم في المجتمع الإسلامي، وهو موقعة كربلاء، التي تسرد قصة تضحية حضرة الإمام الحسين بن علي (سلام الله عليهما) وأصحابه الأبرار".

وبيّن المقال أن "الشخصية المركزية في القصة هي الإمام الحسين (عليه السلام)، والذي قدّمه (بريمشاند) كبطل ضحّى بروحه وتعهد بالدفاع عن الحق والعدالة والإنسانية"، مشيراً الى أن "مؤلف الكتاب كان قد ركّز على القضايا المهمة المتعلقة بالعقيدة والحقيقة والقسط، وحاول إظهار أن التمسك بهذه القيم لا يعني فقط الانتماء إلى دينٍ أو مجتمعٍ معين، بل هي مبادئ يجب إتباعها من قبل جميع أبناء الإنسانية".

وأوضح كاتب المقال أنه "من خلال الأدوار والصراعات والشخصيات البارزة في المسرحية، نجح (بريمشاند) في دفع القارئ الى أن يفكر ملياً نحو إدراك أهمية العدالة الإجتماعية وحقوق الإنسان"، مؤكداً إن ما أسماها بـ "لوحة كربلاء"، تعكس الأسلوب الفريد للتفكير والفن الأدبي وعلم الاجتماع لهذا الأديب، كمرآة فنية رائعة تلهم التفكير في القضايا الدينية والإجتماعية".

وإختتمت مجلة "غريلاكشمي" مقالها بالإشارة الى أن "شعبية الكاتب بريمشاند (31 تموز 1880 - 8 تشرين الأول 1936م) في عالم الأدبين الهندي والأوردي، قد بلغت مقداراً كبيراً الى درجة منحه لقب (إمبراطور الرواية)"، مؤكدةً أن "سحر قلمه كان قد ملأ الآفاق بحيث أصبح معها معروفاً حتى من قبل الأطفال، بل تحوّلت كتاباته الى رمز للتراث الأدبي الهندي".

Facebook Facebook Twitter Whatsapp