نشرت صحيفة "ماردين لايف Mardin Life" الإلكترونية التركية، مقالاً إفتتاحياً تناولت من خلاله أحد أهم الكتب الصادرة مؤخراً في بلادها عن موقعة كربلاء.
وقالت الصحيفة في مقالها الذي ترجمه مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، إن "الفكرة الرئيسية وراء كتاب (كربلاء) للباحث والمؤلف وعالم اللاهوت (مصطفى جميل كيليتش)، هو رفض الإمام الحسين (عليه السلام) لتوليّ يزيد بن معاوية مقاليد السلطة على المسلمين إنطلاقاً من خوفه على دين جده النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله)، مستشهداً بحديث رسول الله (صلى الله عليه وآله) القائل (إنما مثل أهل بيتي فيكم كمثل سفينة نوح (عليه السلام)، من دخلها نجا، ومن تخلف عنها غرق)".
ووصف المقال هذا العمل المكوّن من (268) صفحة، بأنه "من الكتب المهمة بشكل عام والتي يجب قراءتها بسبب موضوعيته، ولأنه يزرع في قارئه شعور كما لو كان في موقع فاجعة كربلاء، فضلاً عن فائدته في معرفة أصل الحادثة بالنسبة لأتباع المذاهب الإسلامية الأخرى".