نال أحد التقارير التي يترجمها وينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة بصورة دورية، إهتماماً واسعاً من قبل وكالات الأنباء والصحف الإلكترونية والمواقع الخبرية المحلية والإقليمية.
وكان المركز قد نشر بتاريخ الحادي والعشرين من شهر تموز الماضي، تقريراً خبرياً مترجماً تحت عـنـوان "مؤتمر دولي في الهند لحوار الأديان من وحي كربلاء" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية.
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "كشمير أوبزرفر Kashmir Observer" الكشميرية شبه الرسمية، عن إقامة مؤتمر علمي كبير في الهند أمده ثلاثة أيام يتمحور حول حوار الأديان في العالم تحت شعار "كربلاء - دفاعاً عن المظلومين وحركة بإتجاه السلام"، حيث تم الإعداد لوقائع هذا المؤتمر من قبل مؤسسة "تنظيم المكاتب" الإسلامية المتخصصة بنشر التوعية الدينية والعلمية بين أتباع آل البيت الأطهار (عليهم السلام) في الهند، وبين جامعة (المصطفى) العالمية - فرع نيودلهي".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام المحلية والإقليمية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن قامت بعضها بترجمته بدورها الى اللغتيّن الإنكليزية والفارسية، هي الموقع الإلكتروني الرسمي لمركز الاعلام الدولي، ووكالتيّ "أديان نيوز" و"خبر كَزاري شبستان" الإيرانيتين للأنباء، بالإضافة الى موقع "نيوزين" الإخباري الإيراني، والموقع الرسمي لـ "مركز الإسلام الأصيل للثقافة والإعلام" المتعدد اللغات.
