اثمرت زيارة السيد(اوتسومو اوكادا) رئيس منتدى الشرق الاوسط في طوكيو والوفد المرافق له لمركز كربلاء للدراسات والبحوث يوم الاربعاء 12/8/2015 عن توقيع مذكرة تفاهم للتعاون المستقبلي بين منتدى الشرق الاوسط في طوكيو ومركز كربلاء للدراسات والبحوث في العراق تضمنت اربع محاور هي :
1-استمرار التعاون بين الجانبين في المستقبل, لاسيما في مجال المشاركة في المؤتمرات والمجالات الفكرية والثقافية وان يكون (منتدى الشرق الاوسط في طوكيو) نافذة لمركز كربلاء للدراسات والبحوث للانفتاح على المؤسسات الاكاديمية والثقافية اليابانية.
2-تكليف الاستاذ اوتسومو اوكادا بترجمة كتاب (ثورة الامام الحسين عليه السلام) للعلامة الشيخ محمد مهدي شمس الدين الى اللغة اليابانية وان يتولي المركز نشرة وتوزيعه ويكون هذا العمل بداية للتعاون المستقبلي في قضايا الترجمة والتأليف والاعمال البحثية والمؤتمرات.
3-ان يتولى (منتدى الشرق الاوسط في طوكيو) الانفتاح على المؤسسات البحثية والثقافية في اليابان للمشاركة في المؤتمر العالمي حول عالمية الامام الحسين (عليه السلام ) وتاريخ مدينة كربلاء وان يكون هذا المؤتمر المقرر عقده في العام القادم نافدة جديدة للتعاون الثقافي بين العراق واليابان.
4-تكون ( مذكرة التفاهم ) هذه مدخلا جديدا لتوسيع التعاون الثقافي المستقبلي في المجالات الاكاديمية بما يخدم علاقات العراق الثقافية والفكرية مع المؤسسات اليابانية ويرنو الجانبان الى مزيد من التعاون الثقافي في المستقبل .