ضمن مقتنياتها المعرفية الفريدة، تحتفظ مكتبة مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، بنسخة أصلية نادرة من كتاب "جامع الفصولين" لمؤلفه العلّامة "بدر الدين محمود بن إسرائيل بن عبد العزيز" المعروف بـ "إبن قاضي سماونه الحنفي" (ت 823 هـ).
صدرت هذه النسخة عن المطبعة الكبرى الميرية في مدينة "بولاق" بجمهورية مصر العربية عام (1300 هـ - 1883 م)، حيث تُعد من أبرز الأعمال التي تناولت علوم اللغة العربية وموضوعاتها الثرية، بما في ذلك البلاغة اللغوية، والأدب العربي، والشعر والنثر.
يجمع الكتاب بين دفتيه موضوعات غنية تخدم الباحثين والمهتمين بمجالات الدراسات اللغوية والأدبية، جاعلاً منه مرجعاً أكاديمياً أصيلاً للدارسين في هذا المجال.
تدعو مكتبة مركز كربلاء، الباحثين والمهتمين لإستكشاف هذا العمل التراثي النادر، والاستفادة من ثراء محتوياته العلمية التي تعكس عمق الفكر العربي الإسلامي وأصالة التراث اللغوي العريق.
