نال أحد التقارير التي يترجمها وينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة بصورة دورية، إهتماماً واسعاً من قبل وكالات الأنباء والصحف الإلكترونية والمواقع الخبرية المحلية والإقليمية والدولية.
وكـان الـمـركــز قـد نـشــر تـقـريـراً خـبـريـاً مـتـرجـمـاً تـحـت عـنـوان "رئيـس وزراء البنجـاب: شـهـداء كـربـلاء هـم من حافظـوا على الإسـلام" بـعـد تـرجـمـتـه لـمـضـامـيـن هـذا الـتـقـريــر مـن الـلـغـة الإنـكـلـيـزيــة.
يـتـنـاول التقرير الصادر عن صحيفـة "إكسبريس تريبيون" الباكستانيـة، تأكيد رئيس وزراء إقليم البنجاب "سردار عثمان بوزدار" في رسالة ألقاها بمناسبة حلول شهر محرم الحرام، إن هذا الشهر الفضيل، هو إستذكار للتضحية المجيدة التي قدّمها الإمام الحسين "عليه السلام" من أجل إعلاء الإسلام.
يذكر أن من بين وسائل الإعلام المحلية والإقليمية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز، هي إذاعة الروضة الحسينية المقدسة، ووكالة "نون" الخبرية المحلية، وموقع "أخبار العراق" الإخباري المحلي، ووكالات "شيعة ويفز"، و"أهل البيت"، و"شفقنا" الإخبارية الدولية، وقناة "الإمام الحسين 2" الفضائية، ومجلة "صراط عشق" الإلكترونية الإيرانية الناطقة بالعربية، وغيرها.
