نعى موقع "وان إنديا One India" الإخباري الهندي، البروفيسور الهندي البارز والمنحدر من أصول باكستانية، "د. غوبي تشاند نارانغ" والذي وافته المنية في الولايات المتحدة أواخر الشهر الماضي عن عمر ناهز الـ 91 عاماً.
وقال الموقع في تقرير ترجمه مركز كربلاء للدراسات والبحوث، إن "الباحث (نارانغ) يعد أحد أكثر النقاد والمنظرين واللغويين احتراماً، حيث ألّف خلال مسيرته العلمية والبحثية، أكثر من (65) كتاباً علمياً ونقدياً حول اللغة والأدب والشعر والدراسات الثقافية باللغات الأردية والهندية والإنكليزية، فيما تم تكريمه بالعديد من الجوائز الكبرى محلياً ودولياً".
وتابع التقرير، أن "من بين أبرز نتاجات الفقيد، هي ثلاث دراسات إجتماعية وثقافية وتاريخية فريدة، أولها (سانحة كربلاء باتور شيري إستعارة) سنة 1986م والتي تناول فيها تحليل القصة الكاملة لموقعة كربلاء الخالدة، وكتاب (أمير خسرو كا هيندافي كلام) سنة 1987 م، و(زابان أور لسانيات) سنة 2006م".
وأشار موقع "وان إنديا" الى أن "البروفيسور (نارانغ) المولود في مقاطعة (بلوشستان) الباكستانية سنة 1931م، كان أستاذاً فخرياً في كلٌ من جامعة (دلهي)، وجامعة (الملة الإسلامية)، حيث نجح بدمج مجموعة من الأطر النظرية الحديثة، بما في ذلك الأسلوبية، والبنيوية، وما بعد البنيوية، والشاعرية السنسكريتية"، مضيفاً أنه "شغل إلى جانب التدريس، مناصب إدارية عديدة منها نائب رئيس أكاديمية دلهي للغة الأوردية، ونائب رئيس المجلس الوطني لتعزيز اللغة الأوردية، ورئيس أكاديمية (ساهيتيا) العلمية التخصصية".
