جون بيترز هو رئيس بعثة بنسلفانيا الامريكية للتنقيب عن الاثار القديمة في (نفر)، زار عدة مدن من العراق وهي السماوة ثم النجف، ومنها اتجه لزيارة مدينة كربلاء، وكان ذلك في صيف 1308هـ/ 1890م.
في رحلته من النجف الى كربلاء مر بـ(خان، يعتقد ان هذا الخان هو خان المصلى) كان في دور الانشاء على نفقة رجل من المحسنين يدعى مرزا، وكانت سبباً في عدم اكمال الخان.
في ظهر اليوم وصلت القافلة الى خان الحماد، وقال عنه بيترز انه خان واسع، بل هو خمسة خانات في خان واحد، ومنه يمكن للشخص ان يشاهد عبر اهوار الهندية بلدة الكفل وبرس نمرود.
ومع غروب الشمس تابعت القافلة المسير الى كربلاء، فكان مسيرهم في الليل على ضوء القمر، وقد صادفوا في الطريق عدداً كبيراً من الزوار يركبون الحمير مثلهم، لان الخيل والبغال كانت قد جمعتها الحكومة العثمانية ولم تعرف أسباب ذلك عند بيترز.
وصلت القافلة كربلاء وآذان الصبح، وكان يرافق بيترز خادم له اسمه (عباس) قال عنه "أصبح متديناً فجأة، فلما سمع الآذان أسرع الى الحضرة المقدسة لإداء الصلاة، وقد رافقه في دخول الحضرة الخادم الاخر الأرميني (نوريان).
لم يتيسر لبيترز ان يدخل الحضرة الحسينية الشريفة، وانما تصورها من خلال وصف خادمه نوريان لها، فأتقد ان مشهد الحسين أكبر وأوسع من مشهد الامام علي (ع) بكثير، وفيه الكثير من اعمال الحفر الخشبي، ولكنه أقل زينة ذهبية، ومنائره تخلو من الذهب ألا الى حد حوض المنارة فإنه مغلف بالذهب.
المصدر/ موسوعة كربلاء الحضارية، المحور التاريخي- قسم التاريخ الحديث والمعاصر، ج1، ص120-122
